Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De bergen zijn met zijn schaduw bedekt geweest, en zijn ranken waren [als] cederbomen Gods. |
| WLC | כָּסּ֣וּ הָרִ֣ים צִלָּ֑הּ וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ אַֽרְזֵי־אֵֽל׃ |
| Trans. | kāssû hārîm ṣillāh wa‘ănāfeyhā ’arəzê-’ēl: |
| AC | יא כסו הרים צלה וענפיה ארזי-אל |
| ASV | It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River. |
| BE | It sent out its arms to the Sea, and its branches to the River. |
| Darby | It sent out its boughs unto the sea, and its shoots unto the river. |
| ELB05 | er streckte seine Reben aus bis ans Meer, und bis zum Strome hin seine Schößlinge. |
| LSG | Elle étendait ses branches jusqu'à la mer, Et ses rejetons jusqu'au fleuve. |
| Sch | (H80-12) er streckte seine Zweige aus bis ans Meer und seine Schosse bis zum Strom. |
| Web | She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river. |
